Қазақша-орысша балық атаулары....
Қазақша-орысша балық атаулары....
Айнакөз—белоглазка, глазач
Ақбалық—белорыбица
ақбалықтар—чебаки
Аққайран—язь
Ақсыла—жерех
Алабұға—окунь
Амурдың ақмарқасы—белый
амур
Батпақай—кефаль
Бекiре—осетр
Дөңмаңдай—толстолобик
Ескектұмсық—веслонос
Жайын—сом
Жыланбалық—угорь
Каспийдiң қаражон майшабағы—
Каспийская черноспинка
Көксерке (тiстi)—судак
Көкше—синец
Күмжi—таймень (лосось-таймен)
Күректұмсық—лопатонос
Қара балықтар—частиковые
рыбы
Қарабалық (Оңғақ)—линь
Қаракөз—вобла
Қарша—килька
Қарыш (Сүйрiк)—стерлядь
Қаяз—усач
Қатыран—акула
Қортпа—белуга
Құртшабақтар—мусор (сорняки)
Қызыл балықтар — красные рыбы
Қызылқанат—красноперка
Қылышбалық—чехонь
Лақа—сом (молодой)
Майбас—голавль
Мекiре (пiлмай)—шипМөңке—карась
Мүңгiр—бычок
Осман—осман
Пiлмай (мекiре)—шип
Сазан—сазан
Саржақ—желтошек
Сүген—усач-чанари
Сүйрiк (қарыш)—стерлядь
Табан—лещ
Тасбас (теңбiлбалық)—пескарь
Таутан—ерш
Теңбiлбалық (тасбас)—пескарь
Тұқы—карп
Тұқы тұқымдастар—семейство
карповых
Түрке—омуль
Тыран—тарань
Ханбалық—форель
Шармай—маринка
Шемая (шемей)—шемая
Шермiш—пузанка
Шоқыр—севрюга
Шорағай—щука (молодая)
Шортан—щука
